agonize over (someone else's) problem

Translations
se tourmenter à propos du problème de quelqu’un d’autre
Definitions
To spend a lot of time and emotional energy worrying or feeling distressed about a problem that belongs to someone else, often more than the person with the actual problem.